It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
RaceChrono for iOS
RaceChrono for Android
User videos etc
Older versions of RaceChrono
Hello Italians? Why no volunteer translators?!
Hi, I can give you some help for Italian translation
Italian here! I'm a software developer too! We can arrange something if you need me!
nikob72, sent you email while ago, did you get it?
ironmaiden189, sent you email as well.
Well, the application is fully translated to Spanish, but if you need a Spanish translator (and Informatic Technical Engineer) in the future, I´ll be there.
Ah, a correction: the spanish word "salvar" is not a good translation for the word "save" (it´s a false friend) but "guardar" is the correct translation. The word "salvar" is like "rescue".
caviedes55, thanks, I will pass that correction to the translators. I will also contact you if any of the current Spanish translators get bored with their job
Jajaja!! No problem aol.
in the session view the german translation has a bug.
"Optimal" and "Scnellste" should be switched and there is a missing "h" in "Scnellste" (should be "Schnellste")
Sima79, I've passed this along to the translators, thank you for feedback!
aol I can help with the Portuguese from Portugal version. I think 90 % is probably the same as the Portuguese from Brasil, but there are a few differences here and there
I can help with Chinese (traditional). LMK
Hello everyone, what about the Russian version.
Hi, I could help with the dutch translation if necessary. I could work together with mmrizio.
I can translate to Latvian.
edited October 2014
Still looking translators to complete the Italian translation! It's half done now. Next language will be Korean (South Korea), any volunteers?
I can do Korean (south) ! I am an Korean-American ~
Jakeeu, I've sent you email.
I can help with Italian translation.
edited December 2014
I can translate to Chinese(PRC Simple).
I am willing to participate in the Russian translation.
But absolutely do not own programming skills.
Let's translate that - will work.
I can do the translation in Polish, no problem.
Hey, if you ever need a Greek translation I am more than willing to help! I can imagine it is low on your priorities but I am sure that there are some people that will appreciate it!
I can translate to Czech and/or Slovak if you want
If you need help to translating in italian call me
I can translate in Slovenian langue!
I can try and translate to Hebrew...
Anyone that could help me with Japanese translation?
I can translate to Finnish
If you need Korean translator, please let me know.
Forum Software Powered by Vanilla