Can I use a GoPro with built-in GPS as a GPS receiver in RaceChrono?

No. And yes, sort of. While GoPro cannot be connected as Bluetooth GPS to get location updates for live recording in RaceChrono, the location data embedded in the GoPro video files can be extracted afterwards with the import feature. The import feature can be found in the top menu of the Main screen.